悔しくって、なんだか悲しくって。初めて詐欺っぽい商売にあいました

悔しくって、なんだか悲しくって。初めて詐欺っぽい行為にあったよ

3週間前に起きた事件が、やっと昨日解決したので、こういうこともあるんだなあと実感。今日はそのことを漫画にしてお伝えしたいと思うのです。

 

フィンランド語がまだまだ充分に話せない私は時々、大事な時にフィンランド語が理解できないと、すごく負い目を感じます。

あおい
体は大人なのに、なぜか子供にもどったようなそんな気持ちで。

 

今まで、もっともっと簡単に世界を理解できたのに、今は外に出ると大半の人の話し声は理解できないし、ニュースや説明書なんてとんでもじゃない、まだまだ読むことができません。

だから、誰かが電話で私にかけてきた時も結構聞き取りが難しく、申し訳ない気持ちを込めて「英語で話していただけますか?」と聞くようにしています。

でも、それがこの前通用せず、とんでもないことになってしまったんです。

Sponsered Link

フィンランドでもこんなことがあるのかと、なんだか悲しくなった出来事です。

そんなサービスを承認した覚えはありません

あおい
という事件が、まさか自分に起きてしまうとは

セールスはフィンランド人のおばさんで、こちらが英語で話してほしいと言うのに全然聞いてくれず…時々単語を英語で言ったり、簡単なフィンランド語の部分は私が理解できたりとめちゃくちゃ(漫画のように)

だから、会社の名前もサービスのことも全くもって理解できず、説明していたのかも知りません。電話で1つも、なんにも承認してないし、何のサービスかも説明を受けていません。言われたのは、支払う必要があるということだけ。

名前、会社、住所を確認されたあと、支払いがあると言われたら、市役所関係のこと?もしくは会社関係?もしくは…私がうっかり支払いを忘れていたのか、何かで支払いをする義務があるのか、、、、年末なので何かがあるんだなと思いました。

そして、何もわからないまま、メールを送ってくれるということに同意した後、請求書だけがメールで届くという驚き。

しかも翻訳しないと読めないし、意味がわかった時は冷や汗。この時、あれちゃんは家にいなかったので、帰ってきたら大変だったのよ…(笑)つづく…

ブログランキング参加中!もしよければクリックお願いします!

にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ

この記事をシェアする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA