sopiva北欧ショップ運営中!!

【日本のトイレがハイテクすぎてパニックに!!】国際結婚に至るまで(日本編)第5話

日本のトイレがハイテクすぎてパニックになった

前回のストーリーはこちら。

【その頃あれちゃんも超混乱…】国際結婚に至るまで(日本編)第4話

初の日本。そりゃあこうなる…。

日本のトイレはハイテクすぎるのだもの…。流すボタンがどれだかわからないっていうのは、よく外国人の友達から聞いていましたが、まさかあれちゃんもそうなっていたとは…

Sponsored Link

日本のトイレ

日本語のわからない外国人の方は、初めて行ったトイレで混乱するかもね。あれちゃんも大混乱だったらしく、音姫が鳴ったのが一番恥ずかしかったらしい…(笑)私達にとっては必須なんですが…。

次回に続く!

あれちゃん

ほんとあの音むかついた!(笑)今日のフィンランド語は水。俺のおしりにかかった水!(笑)

水はフィンランド語で「Vesi(ヴェシ)」または分格で「 Vettä(ヴェッタ)」と言うよ!水に濡れてべったべた

阪急電車【母との初対面。その時あれちゃんは…】国際結婚に至るまで(日本編)第6話

10 Comments

Harumi

いつも楽しく読ませてもらっています。
日本のトイレ、怖いですよね…。子供の頃、音姫を押して怯えたことを思い出しました(流すのと間違えて謎すぎました)苦笑

関空、伊丹や成田と羽田…空港ネタあるあるも爆笑させてもらいました。

続き楽しみにしています♥

返信する
あおい

ありがとうございます!とっても嬉しいです!(*^^*)
本当に!私も実は子供の頃お友達の家でやっちゃったことがあって、、、
あの時は恥ずかしかったなー、、、今の子供はみんな知っているんでしょうけど、
私の子供時代は新築のお家か、お高いビルにしかまだ設置されていないような時じゃなかったかなー?
あれちゃんがこうなるのも無理ないです!笑
続きもお楽しみに!!!

返信する
たぬきつね

初のコメントで失礼します

クスッと笑ってしまったのでコメントします

水濡れてべったべたって・・・大笑

ダジャレですね!面白いw

返信する
あおい

わははー!気付いていただけましたか!
実はヴェッタはこれで、覚えました。ヴェッタヴェター!!もう忘れませんね!(笑)

返信する
もい

ごめんねごめんねごめんね。真剣な場面だと思うのですが、面白くて笑っちゃう でも急いでいるときにわけがわからないことがおきると、ムキーてなりますね!

返信する
あおい

わたしもこの話を聞いて大爆笑でマンガ作りました。むっちゃ汗かいたみたいで
「トイレでこんなに焦ったの初めてやった」と言うておりました(笑)
初の日本はびっくりすることだらけです。。。

返信する
なおぷー

3コマ目のイラストについ笑ってしまいました(笑)
ちゃんとモザイクまで入っているし!
でも外国人だけでなく、日本人でも悩みますよね~ボタンいっぱいだと。逆に最近の若い方々は和式トイレの使い方がわからないという…(笑)
せめて空港や駅など分かりやすい表記にして欲しいですね。

返信する
あおい

このアングルで描くとどうしても…モザイク必須でした。笑
そうですよね!!日本人でも時々こんなにボタンいるかー!?と思ってしまうこともあるでしょうね!!
確かに(*^^*)和式トイレわからないかも!!子供達は様式で慣れてしまっていますもんね!!

返信する
もいもい

トイレ繋がりで教えて欲しいことがあるのですが、フィンランドのトイレにある小さいシャワーの使い方がわかりません。使い方を教えて頂けないでしょうか。

日本のウォシュレットみたいに使ったらビッショビッショになってしまって(笑)
色々、チャレンジしても常にビッショビッショ(爆)

切れ気味の私にとっては、死活問題なのでよろしくお願いします

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.