あれちゃんの日本語

 

夫のあれちゃんは毎日一生懸命日本語を勉強中。

 

日本語を勉強している彼から聞かれることは山ほどある。

例えば一番難しい「てにをはの使い方」はもちろん、漢字の使い分けについて…

kao1

「才と歳はいつ使い分けるの?」

「”曲げる”と、音楽の1曲、2曲はなんで同じ漢字を使うの?」

「見ると観るをどうやって使うか迷っちゃうんだ…」

Vƒwƒbƒ_[

「……。(ちょっ、ググっていいですか?)」

質問される度に、さらっと日本語の文法ルールや、なぜそうなのかを上手に答えられなくて非常に申し訳ない……

でも、そこからネットで検索したり、理由を考えるたびに日本語って面白いな~深いな~って私も勉強になるので、あれちゃんから何か質問されるのはいい機会なのです。。。笑

 

いつも綺麗な字で丁寧に書いているあれちゃんのノート

 

image (79)

高校… ちゅがく…  かわいいところだらけで面白い。。。。とにかく、漢字をしっかり学ぼうとしている彼にわたしは日本人として感心します……涙。。。

 

日本語をどれくらい勉強したの?

 

ちなみに彼は2014年の冬に平仮名・カタカナを習い、そのあと日本に来た3ヶ月間、日本語クラスを受講して勉強していました!ということで今で約1年と半年(2015年9月現在)勉強したことになるのですが、それはそれは…尊敬するほど日本語はどんどん上達しています。

 

たぶん来年の今頃は、すでに私の漢字レベルに到達して、

Vƒwƒbƒ_[

「これ読める?笑」

Vƒwƒbƒ_[

「えっとーえっとー。んーなんだっけなー(汗)いろいろ読み方あるからいいにくいなー…」

って冷や汗をかく日がやってきそうな予感。。。。

 

 

ブログランキング参加中!もしよければクリックお願いします!

にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
日本語学習

この記事をシェアする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA