今日は授業で自己紹介の仕方を習いました。
あれちゃんとわたしのサンプルにならないサンプル付きでご紹介!
1.フィンランド語で名前は何ですか?
Q.Kuka sinä olet? あなたは誰?
「汝はたそ」は↑こっち。
「そなた、名前はなんと申すのじゃ!」と言うときは↓こっちです。
Q.Mika sinun nimi on? あなたの名前はなんですか?
nimi=名前
A.Minä olen ~ 私は~です
「わたしの名前は…じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ うんらい…」
問い方は違いますが、上記のように”私は○○”ですと、そのまま答えることができます。ちなみにフィンランド語の名前はほとんどが発音しやすいのですが、まれに長くて発音しにくい名前もあるので、発音がわからなかったらスペルを聞いてみましょう!
A.Miten se kirjoitetaan? どうやって書くの?
スポンサーリンク
2.フィンランド語で出身を聞くとき
Q.Mista sinä olet kotoisin? 出身はどこですか?
A.Minä olen kotoisin japanista 日本からきました。
日本=japani です。ここに”~sta”の3文字を付け加えて、from Japanになります。
ちなみに私は大阪が大好きなので、日本を知っている人にはいつも
A.Minä olen kotoisin Osakasta.
と答えています。
3.フィンランド語で元気ですか?
これはたくさんの方がご存じ!
Q.Mitä kuuluu? 元気ですか?
「調子はどうでっかー?」
A.hyvää kiitos! 元気だよ!
「ええですよー。」
元気なスマイルで答えられたら100点ですね^^
4. おいくつですか?
Q.Kuinka vanha sinä olet ? あなたは何歳ですか??
A.Minä olen 100 vuotta. わたしは100歳です。
年齢を明かしたくないときはなんでも適当に言っておきましょうね。
5. どこに住んでいるの?
Q.Missä sina asut? どこに住んでいますか?
A. Minä asun suomessa フィンランドに住んでいます。
suomi+ssa で in suomi /Japani+ssaで in japani
6. 何語を話せますか?
Q.Mitä kielta sinä puhut 何語を話せますか?
A.Minä puhun Englantia ja japania ja suomea 私はフィンランド語と日本語と英語をはなせます
今回はこのかたち、japani+a になります。
今日はここまで!