言葉の違いってこういうところも面白い。

言葉の違いってこういうところも面白い。

 普段三ヶ国語をごちゃまぜで使ってる我が家ですが、最近こんなへーって思うことがありました。

私はこれまで日本でそんな返しをしたことなかったから、新鮮でした。

だいたい誰かがお腹減ったーーー！って呟いてたら、これ食べときってモノボケ？するか、はよ買いに行きーって急かす？くらいだけど、

「私は食べ物になれないよ！！」

なんて返事したことないや〜笑。

皆さんはありますか？あれ？私だけかな？