sopiva北欧ショップ運営中!!

言語の取り合い

だんだん話せるようになってきたら…

あれちゃんは日本語を、わたしはフィンランド語を徐々に身に付け、会話も今や3言語の混じり合い!そんな日々を送ってたら喜びとは裏腹、たまに喧嘩にもなるんです。

とくにあれちゃんはどこでも日本語話したい意欲が強いので、買い物に行くとだいたいこうなる。

ƒ}ƒ“ƒK4ŒŽ1“úai

まあ、まだまだ英語での会話がほとんどなので2人とも頑張らなきゃ!

 

6 Comments

ちいさいあき

わかる〜!!私もイタリア語をできるだけ使いたいし、イタリア語にはイタリア語で返してほしい!言葉を覚えるタラちゃんのような感じですね(笑)

返信する
あおい

それが実は日本語ばっかり話してしまってフィンランド語の練習があれちゃんとできないんです~!!曜日か日付を決めて練習しないといけないかな~と考え中です!(*^_^*)

返信する
ariel

喧嘩になるほどお互い意欲的だなんて、凄く良い関係ですね!!羨ましいです。私は日本語が好きな外国人友達と話す時、私は英語で彼は日本語で話してます。この方法結構オススメです(^^)

返信する
あおい

ありがとうございます!喧嘩になるので曜日決めたいのですがなかなか…笑
そういう方法も良いですね!!友達にはそう頼んでみようかなと思います~!!良いアドバイスありがとうございます!(*^_^*)

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください