フィンランドカレンダー販売中!!

その名前フィンランド人にもいるよ!日本とフィンランドで付けられている共通の名前まとめ

あなたの名前、フィンランドにもいるかもしれない!

今日は名前のお話です!

フィンランド人と日本人には、同じ名前がたくさん存在するってご存知ですか?

例えばMIKA(みか)という名前は、日本でよく女性に命名される名前ですが、フィンランドでは男性に名付けられている名前です。

さらに、AMI(あみ)、MIK(みき)、MISA(みさ)などもまた、こちらでは男性に名付けられています。

フィンランド人の名前辞典を図書館で見てみた

ひょんなことから図書館で、フィンランド人の名前の本を見つけました。

フィンランド人の名前

この本には名前と一緒に、どの年代に付けられた名前かという情報も掲載されています。読み進めると可愛い名前から、日本人にはちょっと発音が難しい名前、リズミカルな名前などもあり、フィンランド人の名前を知られるとても興味深い一冊。

驚きなのは、めくっていくほど日本でも名付けられている名前がごろごろ出てくるところ。

注意
もちろん現在日本でつけられているお名前には、元々は海外から来たと思われる名前が多く存在するので、いろんな由来を考えれば「日本の名前」とは呼べない名前も多数あると思います。

なので、このブログではあくまでも二国間で存在する共通の名前を紹介しています。
つまり「日本の名前がフィンランドにもある」として断定・説明しているわけではありません。

もしかするとこのブログの読者さんの中にも、フィンランドでも名付けられているお名前を持つ人がいるかもしれませんね!

ということで、ブログに一部ですが、フィンランドと日本の二国間で存在する共通のお名前をまとめてみました!

Sponsored Link

フィンランドでも名付けられているお名前リスト

さてさて最初は女の子のお名前から!

フィンランド人の女の子の名前

Aili あいり(またはAiri)

Alisa ありさ

Anri あんり

Erika えりか

Lina りな

Karen かれん

Karin かりん

Lara らら

Lisa りさ

Luna るな

Mai まい

Maja まや

Maria まりな

Mari まり

Marika まりか

Marie まりえ

Mei めい

Mina みな

Nana なな

Sara さら

(出典:suomalaiset etunimet aadasta yrjöön)

あれちゃん

女の子の名前は、すごく共通の名前が多いね!

フィンランド人の男の子の名前

Ami あみ*

Eemi ええみ*

Kai かい

Mika みか*

Miki みき*

Misa みさ*

Riku りく

Saku さく

(出典:suomalaiset etunimet aadasta yrjöön)

男の子の名前に共通点はあるものの、日本では女の子(*)のお名前で付けられるものが多いです!

あおい

こんなにも共通の名前があるとは思っていなかったので、またもやフィンランドに親近感がふつふつ!
注意
このブログではあくまでも二国間で存在する共通の名前を紹介しています。
「フィンランド由来の名前が、日本にもある」や「日本の名前がフィンランドに!」として説明しているわけではありません。ご注意ください。

また、各名前の正しい由来についてはどこの国が発祥なのか、フィンランドで生まれた名前なのか歴史上はわかりません。書籍に掲載されている中で、馴染み深く日本でも名付けられている名前を掲載しただけです。

Sponsored Link

ちなみにあおいは一人もいないんです!

私の、あおいという名前ですが、AOIの母音三連続はフィンランド人の名前では一切ないらしく、名前検索で探しても、誰一人いませんでした!!

あおい

ひゃー!びっくり。先生にも聞いてみたら、《あ》から《お》と続いて発音する単語もないみたい。

他にも日本語に聞こえる名前はまだまだあるよ!

実際、上記にあげた以外にも、日本語に聞こえる名前がほかにもありました!

あおい

名前リスト見ちゃうと、将来付けたい名前がいっぱいあって、なんか妄想が止まらないのは、きっと私だけではないはずー。笑

ちなみに、IINA(いいな)という名前はフィンランドになんと6000人もいるらしく、EENA(ええな)はたったの39人!!

あおい

将来双子が生まれたら、いいな&ええなもちょっといいかもしれない。。。笑

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください