sopiva北欧ショップ運営中!!

ああ、フィンランド語よ!!子供に絵本を読むことさえ難関だ、、、

甥っ子ちゃんのおもりをすることになって

あれちゃんのお兄さんの息子の男の子、天使のように可愛いVくんを、奥さんが病院で検査を受けている間、私が待合室で1時間ほど面倒を見ることになりました。

あおい

可愛いVくんと遊ぶのは本当に楽しいんですー!!実は子供がめちゃくちゃ大好きなので、、、会うたびに癒されています。

まだ2歳になったばかりで、フィンランド語を少しだけ話せる赤ちゃん相手だし、私のフィンランド語でも大丈夫だろうって思っていたけど、、、

まだまだ私は未熟者のようだ、、、

Sponsored Link

あおい

発音にまだまだ自信なくて、まともに本を読んであげることもできなかったよ、、、おばちゃんの私、、つ、、つらいよ

子供大好きなのに、、、上手にフィンランド語で読めるようにならなきゃ、、

おばちゃんが読むの詰まってどーするんだヨゥ、、、

2 Comments

Õnne

こんにちは、はじめまして!
あおいさんのブログはちょくちょく見させて頂いてます!

昔、ロシア語の先生に言われたことが、「子供と外国語で話すのが一番難しい」です。自分が発音間違っていても教えてくれなかったり、子供の方が発音間違っていたりするそうです。そして、あおいさん、自分の発音に自信もっていいと思いますよー!あまりに違った発音をしたら、子供からもツッコミ入ると思います!ツッコミ入れられてないので発音はきっと合っていたんだと思います!

返信する
あおい

こんにちは!!
ブログを見ていただけて嬉しいですー!!ありがとうございます!!

甥っ子ちゃんはまだ2歳なので単語とちょっとした文法を話せるのですが、
私以上にもう話せるかも、、、(笑)
はい!今後は自信持って読んであげられたらなと思います(^ω^)
甥っ子ちゃんが3歳くらいになったらきっと彼がたくさん教えてくれるんだろうなー!!

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.