テレビをじっと見るあれちゃん
年末にやっとテレビを買ったとご報告した、わたしたちですが…（笑）
この３ヶ月ほどテレビのある生活を久しぶりに過ごして変わったことがあります。
それは…
あおい
ドラマを大画面でできる幸せ！そしてゲームもできる嬉しさ、わっほい。笑
という訳で、私自身はyoutubeにnetflix、アニメ、映画ドラマを見ている私ですが、あれちゃんはやはりフィンランド人ですからどのチャンネルも最大限楽しめるので、テレビ番組も結構毎日見ているんですよね〜
いつも、いつも同じ定位置で。
[ad#ads-instory-noresponsive]
sohvaperuna（ソフヴァペルナ）という呼び方があるそうです。（笑）
こういう風にソファに座ってじーっとゲームやテレビをいつもいつもしている人のことを、ソファのじゃがいもって言うんだって。
あおい
わろた
ソファのじゃがいもか…いいね、なんかすっごくわかるわ。
ぜひ、お使いくださいませ。笑
あわせて読みたい、フィンランド語のプチ勉強
・フィンランド語で果物は何て言うの？イラストを使ってぷち勉強！
英語のカウチポテトからきてるんですかねー？
ぺるな、かわいいですね！
そうですよね！！私、実はこの単語を知りませんでした…笑
お恥ずかしーー！！教えていただきありがとうございます。
いつも楽しくブログを読ませてもらってます。
これは、英語で、couch potato というののフィンランド語訳じゃないでしょうか。ソファに陣取って、ポテトチップスを食べながらテレビを見続けることを指していたと思います。
前後しますが、20年以上前に Turku に家族4人で1年半滞在していました。あの時2歳だった長男が早いもので今年から働いています。
そうです！！みなさんからコメントをいただいて初めて知りました！
わー！！そうなんですね！20年前のトゥルク…もっと穏やかだったのかな〜！！( ◠‿◠ )
最近はどんどん新しいマンションが増えてきました。
相変わらず、トゥルクのアウラ川沿いは美しいです！
英語にカウチポテトという言葉があるけど、フィンランド語にも同じ意味の言葉があるんですね！
ちなみに、私は幼い頃『アルフ』を観ていて、カウチポテトという言葉を知りましたw
お恥ずかしながら知らなかったんですよ…ありがとうございます。
よし、英語でも使うぞ！！
英語と同じですね！
couch potatoという言葉を思い出してついコメントしてしまいました笑
そうです！！知らなかった私…笑
先にフィンランド語で知るとは…笑
いつも楽しく拝見させていただいて
ます見るたびに心がほっこりします
フィンランド語も楽しく単語も覚えられる事も私の中の楽しみの一つになってます