あれちゃんは日本語で文頭の副詞を勉強しています。
きっと英語を時々話してる人なら誰もがよく使ってる、英語の文頭の副詞。
あれちゃんはこれを日本語で勉強中なんです。
例えば…
[ad#ads-instory-noresponsive]「実は…」は Actually
「残念ながら…」はUnfortunately
「正直に言うと…」はHonestly
「明らかに…」はObviously
などなど。例えば、大阪弁で言うとこんな感じですね！
Honestly, I don’t have money today… (しょうみ、今日お金持ってへんねん）
久しぶりに英語に触れた方も「あ～！そんなんあったわ！習ったわ！」と思い出されたかと思います。
日本人の私達が英語表現をすこしでも豊かにするために、こうした副詞を習っては、慣れるまで何度も言ってみたりするものですが、現在あれちゃんは逆に日本語で練習中。
まだもちろん全部を使いこなせる訳ではないですが、ちょっとずつ思い出しては練習しています。「実は…」が時々「じちゅは…」になったりするけど、言えば言うほど良い練習！！
そんな練習の成果があったのか、ばっちり他のフレーズも使いこなせた日がありました。
本当にこれは「残念ながら…」があってる…。（食事中だった人ごめんなさい。笑）
悲しいのか嬉しいのか…あれちゃんに座布団一枚。私へは毛布一枚くださいって思ったわ…
あおい
ちなみにちょっとしか自分のことフォローできないけど、家が小さいからベッドが結構トイレの近くにあるの！！！だから…（必死）
あおいさんには失礼ながら…面白かったです！
ちなみにうちの幼稚園児の子供も私の真似して「残念ながら…」と言いますが、使い方間違ってます。笑。
いえいえ！失礼だなんてそんな！（＾∇＾）わたしが自分できっちゃなーいお話を書いてしまいました笑。ごめんなさい。笑
お子さんも言われるんですね！かわいいな〜✨( ^ω^ )我が家はまだ予定がありませんが、いつか子供ができたらあれちゃんだけでなく、子供の日本語珍回答も漫画にするつもりです。笑